Dalton Uehara

My first post here is about a technique that I love: stop motion! “PEN Story”, a movie created by the german agency DSG for the 50th year of camera Olympus E-PEN. They took 60,000 pictures and 9,600 of them were printed. After that, they took more 1.800 photos. Everything with no post-production.

Client: Olympus
Agency: DSG
Production: Big Fish
Director: Flo&Pete

The film directed by Pete & Flo tells us the life story of a man in stop motion. The film is fun and well produced. But has generated several comments on YouTube on its originality due to its resemblance to the movie “Wolf and Pig” by Takeuchi Taijin. I confess that at the first time I saw it I thought they were the same. Only after hearing a friend doing the same comment from the YouTube guys I started comparing the two films and checking if they were made by the same director. Was it certainly a “copy and paste” from the movie by Takeuchi ? Or he  just have inspired them? What do you think?

If they really liked the first film so much why not calling the director of it to do their film? A beautiful example of it is the commercial for Coca-Cola “What goes around comes around” directed by Nagi Noda that had already done something similar in the video music “Sentimental Journey” for singer Yuki. The article in Creative Review, which is quite interesting,  “The YouTube Dilemma” were about a few cases like these.

•

•     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •     •

Meu primeiro post aqui é sobre uma técnica que adoro: stop motion! O vídeo em questão é o “PEN Story”, um filme criado pela agência alemã DSG para os 50 anos da câmera Olympus E-PEN. Para produção desse filme foram tiradas 60.000 fotos sendo que 9.600 delas foram impressas e depois disso ainda tiraram mais 1.800 fotos. E sem pós-produção.

Cliente: Olympus
Agência: DSG
Produtora: Big Fish
Diretor: Flo&Pete

O filme, dirigido por Flo&Pete, nos conta a história da vida de um homem em stop motion e é divertido e muito bem produzido. Porém tem gerado vários comentários no YouTube sobre sua originalidade devido sua semelhança com o filme “Wolf and Pig” de Takeuchi Taijin. Confesso que na primeira vez que vi o filme da Olympus achei que fosse o mesmo. Só depois de ouvir um amigo fazer o mesmo comentário da galera do YouTube que fui comparar os dois e também conferir se eram do mesmo diretor. Fica a dúvida se deram um “copy and paste” do filme de Takeuchi ou apenas se inspiraram nele. O que vocês acham?

Outra questão é: se queriam algo tão parecido porque não chamar o autor da primeira obra para executar o filme? Um belo exemplo disso é o comercial para Coca-Cola “What goes around comes around” dirigido pela Nagi Noda que já tinha feito algo semelhante no clipe “Sentimental journey” para cantora Yuki. Vale a pena dar uma olhada no artigo da Creative Review, que é bem interessante, chamado “The YouTube Dilemma” falando a respeito de alguns casos como este.