Dalton Uehara » Graphic Design

Di Bistrot

Dalton — Thu, 15 Oct 2009 01:50:37 +0000

Label Design for Di Bistrot’s Champagne. Inspired by Di Cavalcanti’s illustration.

Client: Di Bistrot
Design’s Studio: Galpão F Design
Creative Director: Flávia Soares / Fernanda Pinto
Art Director + Design: Dalton Uehara

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Design do rótulo para o Champagne comemorativo do Di Bistrot. Inpirado nas ilustrações de Di Cavalcanti.

Cliente: Di Bistrot
Estúdio Design: Galpão F Design
Direção Criativa: Flávia Soares / Fernanda Pinto
Direção de Arte e Design: Dalton Uehara

Carandiru – Outras Histórias

Dalton — Wed, 16 Sep 2009 22:39:53 +0000

Opening for tv series “Carandiru-Outra Histórias” directed by Hector Babenco and aired on Globo TV, a title sequence that followed his feature film Carandiru. Videos and stills were produced throughout Sao Paulo and at the actual jailhouse the series is set on. They were combined to present the contrast between life inside the institution and in the city that houses it.

It was created and produced by me, Carlos Baer and Luiz Evandro. I made the art direction for the opening sequence and also created the logo of Carandiru-Outras Histórias. A visit to the Jailhouse, prisioner’s drawings from the wall and the works with collage by Dan Eldon and Peter Beard were the inspirations for my work in this project.

This work was selected for the 8th Biennial of Design (ADG- Graphic Designers Association).

Click here to see more.

CARANDIRU – Outras Histórias
Client: Globo TV
Design’s Studio: Benjamin Motion Graphics
Concept: Luiz Evandro, Carlos Baer and Dalton Uehara
Creative Director: Luiz Evandro
Art Direction + Design: Dalton Uehara
Logo Design: Dalton Uehara
Animation (City): Carlos Baer
Animation (Collages): Luiz Evandro
Music: André Abujamra

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Abertura da mini-série Carandiru-Outras Histórias, uma sequência do filme Carandiru do diretor Hector Babenco que foi ao ar pela Rede Globo. Vídeos e fotos foram produzidas em São Paulo e no presídio Carandiru onde a série foi filmada. Eles foram combinados para apresentar o contraste que existe entre a vida dentro e fora da instituição.

Foi criado e produzido por mim, Carlos Baer e Luiz Evandro. Eu fiz os layouts e a direção de arte da abertura e também criei o logotipo da mini-série. A visita ao presídio Carandiru, os desenhos na parede feito pelos próprios presidiarios e também os trabalhos com colagens de Dan Eldon e Peter Beard foram as minhas inspirações para este projeto.

Esta abertura foi selecionada para a 8ª Bienal de Design (ADG).

Clique aqui para ver mais.

CARANDIRU – Outras Histórias
Cliente: Rede Globo
Estúdio de Design: Benjamin Motion Graphics
Criação: Luiz Evandro, Carlos Baer and Dalton Uehara
Direção Criativa: Luiz Evandro
Direção de Arte + Design: Dalton Uehara
Logo Design: Dalton Uehara
Animação (Cidade): Carlos Baer
Animação (Colagens): Luiz Evandro
Trilha: André Abujamra

Air Jordan :: History of Flight

Dalton — Tue, 15 Sep 2009 18:16:10 +0000

To celebrate the 25th anniversary of Air Jordan and the recent induction of Michael Jordan into the Basketball Hall of Fame, Nike has launched a micro-site called “History of Flight”. It’s an online book that tells the history of Jordan’s Brand and interesting facts of his career over these years. The site’s design is beautiful and clean with pop up elements in animation that instigate interaction. All this combined with the myth of Michael Jordan makes the site very interesting. It’s definetly worth check the “History of Flight”.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Para celebrar os 25 anos do Air Jordan e a recente inclusão de Michael Jordan para o Hall da Fama do Basquete, a Nike lançou um site chamado “History of Flight”. É um livro online que conta um pouco da trajetória da marca e lances marcantes e fatos interessantes da carreira de Jordan ao longo desses anos. O visual do site é clean e bonito com elementos em pop up em animação que instiga a interação. Tudo isso aliado ao mito Michael Jordan torna o site muito interessante. Vale a pena conferir “History of Flight”.

Children’s Day

Dalton — Sun, 13 Sep 2009 06:11:18 +0000

This funny animation was a self promotion for Pub Motion Graphics. The theme was the Children’s day in Brazil (October 12th). It was an experimental piece inspired by childhood memories like cartoons, Atari and others video-games. The title “Animação Pub Motion Graphics” uses a typography and colours inspired by Space Invaders. The world of Mario Bros, Lego and Nemo also were inpirations for this piece as well as the great japanese artist Hokusai .

See more on Flickr.

Client: Pub Motion Graphics
Created by Dalton Uehara and Carlos Baer
Art Director: Dalton Uehara
Illustration: Dalton Uehara
Animation: Carlos Baer
Pub Motion’s signature Id Animation: Dalton Uehara
Sound Design: Carlos Baer / Dalton Uehara

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Esta animação foi criada como auto promoção do estúdio Pub Motion Graphics. O tema foi o dia das crianças no Brasil (12 de outubro). Este trabalho experimental foi inspirado por lembranças da infância, como cartoons, Atari e outros vídeo-games. O título “Animação Pub Motion Graphics” usa tipografia e cores inspiradas no jogo Space Invaders. O mundo de Mario Bros, Lego e Nemo também foram inspiração para esta peça. E o grande artista japonês Hokusai também.

Veja mais no Flickr.

Cliente: Pub Motion Graphics
Criação de Dalton Uehara e Carlos Baer
Direção de Arte: Dalton Uehara
Ilustração: Dalton Uehara
Animação: Carlos Baer
Animação da assinatura Pub Motion Graphics: Dalton Uehara
Sound Design: Carlos Baer / Dalton Uehara

Agency Africa’s signature ID

Dalton — Sun, 13 Sep 2009 03:48:18 +0000

Africa is one of Ad Agency that really invest in self promotion. Thus was created a signature ID for its tv and internet’s films. The ID was made from its logo and african textures.

See more on Flickr.

Client: Agency Africa
Creative Director: Sergio Gordilho
Art Director: Dalton Uehara
Animation: Dalton Uehara

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Africa Propaganda é uma das agências publicitárias que mais investem em auto-promoção. Por isso foi criada uma assinatura própria para seus filmes na tv e internet. A assinatura foi baseada na logo da agência e também em texturas africanas.

Veja mais no Flickr.

Cliente: Africa Propaganda
Diretor de Criação: Sergio Gordilho
Diretor de Arte: Dalton Uehara
Animação: Dalton Uehara

Nina Website

Dalton — Sat, 12 Sep 2009 17:42:29 +0000

Website for the movie Nina (2004), directed by Heitor Dhalia. Frames from the movie and illustrations by Lourenço Mutarelli were mixed in layout with deconstructed typography as overlay button + illustration flashes and graphics interferences to represent the characteristic of the movie and the character Nina.

The website was awarded with Bronze (Net Marketing – Promotion of cultural products and services) at VIII ABOUT PRIZE of Communication, 2004.

See more on Flickr.

NINA (website)
Client: Gullane Filmes
Agency: Tribo Interactive
Art Director: Dalton Uehara

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Website para o filme Nina (2004), dirigido por Heitor Dhalia. Frames do filme e ilustrações de Lourenço Mutarelli foram usadas no layout com tipografias desconstruídas + flashes das ilustrações e interferências gráficas para representar a característica do filme e do personagem Nina.

O site foi premiado com o bronze (Net Marketing – Promoção de produtos e serviços culturais) no VIII Prêmio ABOUT de Comunicação, 2004.

Veja mais no Flickr.

NINA (website)
Cliente: Gullane Filmes
Agência: Tribo Interactive
Direçnao de Arte: Dalton Uehara

Coração de Andróide

Dalton — Fri, 11 Sep 2009 05:26:12 +0000

Book cover design for Companhia das Letras. The design was based and inspired by the title and the story of itself.
“Coração de Andróide” (Android’s Heart) is a classic teen’s story written by Pedro Cavalcanti for Cia das Letras.

See more picts on Flickr.

Coração de Andróide
Client: Companhia das Letras
Studio: Galpão F Design
Creative Director: Flávia Soares / Fernanda Pinto
Art Director and Design: Dalton Uehara
Illustration: Dalton Uehara

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Design da capa de livro para Companhia das Letras. O design foi baseado e inspirado no título e na história do próprio livro.
“Coração de Andróide” é um clássico da literatura infanto-juvenil escrito por Pedro Cavalcanti para a Cia das Letras.

Veja mais no Flickr.

Coração de Andróide
Cliente: Companhia das Letras
Estúdio: Galpão F Design
Direção Criativa: Flávia Soares / Fernanda Pinto
Direção de Arte e Design: Dalton Uehara
Ilustração: Dalton Uehara

Rock Band Mainstreet’s Logo

Dalton — Sat, 29 Aug 2009 15:59:40 +0000

Logo for the rock band “MainStreet” from Curitiba. The concept of the logo was based on the kind of sound that the band plays: from classic rock to hard rock.

See more pictures on Flickr.

Design: Dalton Uehara

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Logo para a banda de Rock “MainStreet” de Curitiba. O conceito da logo foi baseado no tipo de som que a banda toca: de clássicos de Rock a um som um pouco mais pesado.
Mais imagens no Flickr.

Design: Dalton Uehara

10 years of MTV Brazil’s Book

Dalton — Tue, 25 Aug 2009 02:23:56 +0000

This book is not brand new but I still like it. It was released in the year 2000 to commemorate 10 years of MTV Brazil. It was not publicized and not for sale. It was only distributed to a list of people. With a landscape orientation (185 x 140 x 5 mm) to go along with the concept of the TV format, the book of 757 pages is a visual portrait of the history of 10 years of MTV in Brazil.

This was my first project after graduation and my first great project since I came from Curitiba to Sao Paulo to work at Galpao F Design. I had the opportunity to participate in this project and the freedom to suggest ideas like the landscape orientation to strengthen the concept and also help in the layout. I had the honor of creating the logo for the 10 years of MTV Brazil that appears on the cover of the book. And the challenge and freedom to layout many of the 757 pages of the book, creating ways to display on each double-page spread the visual history of the bumpers, openings and the tv’s campaign, carefully aligning every detail to the visual style and colors.

The book of 10 years MTV Brazil was selected for the 6th Biennial of Design by ADG (Graphic Designers Association) and was also selected and was showcased in the exibition “Brazil 500 years” in the category Graphic Design / Books.

I want to thank Jimmy Leroy, Flávia Soares and Fernanda Pinto for the confidence and the opportunity. Thank you, guys!

You can find more picts from the book on my Flickr. Enjoy it!

10 years of MTV Brazil’s Book
Client: MTV Brazil
Design’s studio: Galpão F Design
Creative Director: Jimmy Leroy / Flávia Soares / Fernanda Pinto
Art Director and Design: Dalton Uehara

10 years of MTV Brasil’s Logo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Este livro não é novo mas eu ainda gosto muito dele. Ele foi lançado no ano 2000 para comemorar os 10 anos de MTV Brasil. Ele não foi muito divulgado e também não comercializado e só foi distribuido para uma lista de pessoas. Com um formato horizontal 185 x 140 x 5 mm para seguir o conceito do formato da mídia TV, o livro de 757 páginas é um retrato visual da história dos 10 anos da MTV no Brasil.

Este foi meu primeiro projeto depois de formado e o primeiro desde que vim de Curitiba para São Paulo para trabalhar no estúdio Galpão F Design. Tive a oportunidade de participar desse projeto e a liberdade de sugerir idéias como o formato horizontal do livro para fortalecer o conceito e também ajudar na diagramação. Tive a honra de criar o logo de 10 anos de MTV Brasil que estampa a capa do livro. E o desafio e a liberdade para diagramar muitas das 757 paginas do livro, criando meios de mostrar em cada página dupla a história visual de uma vinheta, abertura de programa ou campanha da emissora, com cuidado em cada detalhe seguindo a linha visual e cores em questão.

O livro de 10 anos MTV Brasil foi premiado na 6ª Bienal de Design realizada pela ADG (Associação de Designers Gráficos) e também foi selecionado e participou da exposição “Brasil 500 anos” na categoria Design Gráfico / Livros.

Aproveito esse post para agradecer ao Jimmy Leroy, Flávia Soares e a Fernanda Pinto pela confiança e pela oportunidade de ter participado de um projeto como esse. Obrigado!

Você pode ver mais páginas do livro no meu Flickr.

Livro 10 anos MTV Brasil
Cliente: MTV Brasil
Estúdio Design: Galpão F Design
Direção Criativa: Jimmy Leroy / Flávia Soares / Fernanda Pinto
Direção de Arte e Design: Dalton Uehara